-
1 обременительные обязанности
Русско-Английский новый экономический словарь > обременительные обязанности
-
2 обременительные обязанности
Русско-английский большой базовый словарь > обременительные обязанности
-
3 обязанность обязанност·ь
duty, obligation, responsibilityвозлагать обязанность на кого-л. — to vest smb. with function, to entrust smb. with a duty, to impose duties upon smb.
выполнять свои обязанности — to carry out / to discharge / to exercise / to fulfil one's duties
исполнять обязанности председателя — to discharge / to perform the office(s) of chairman
лежать на чьей-л. обязанности — to be smb.'s duty / resposibility
вновь принять на себя обязанности председателя (собрания и т.п.) — to resume the chair / chairmanship
приступить к исполнению своих обязанностей — to assume / to take up one's duties, to come into / to take office, to enter upon the exercise of one's duties, to enter upon one's functions
свалить свои обязанности на другого — to shirk one's obligations on / to / upon smb.
временно исполняющий обязанности президента / директора — acting president / director
святая / священная обязанность — sacred duty
служебные обязанности — official duties / functions / responsibilities
тяжёлые обязанности — heavy responsibilities, painful duties
уставные обязанности — duties laid down / requived by the Rules
выполнение обязанностей, предусмотренных уставом — fulfilment of the duties of the charter
обязанность, возложенная на кого-л. — duty that is incumbent on smb.
обязанность иностранца подчиняться местным законам — local allegiance / allegiancy
Russian-english dctionary of diplomacy > обязанность обязанност·ь
-
4 обременительный
1. weighty2. onerous3. exacting4. burdensome5. cumbersome6. cumbrous -
5 обязанность
1. duties2. responsibilities3. duty; serviceсвятая обязанность, прямой долг — bounden duty
4. obligationСинонимический ряд:долг (сущ.) долг -
6 обременительные обязанности
1) General subject: weighty responsibilities2) Diplomatic term: onerous dutiesУниверсальный русско-английский словарь > обременительные обязанности
-
7 тяжкие обязанности
Diplomatic term: weighty responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > тяжкие обязанности
См. также в других словарях:
weighty — [wātē] adj. weightier, weightiest 1. having much weight; very heavy; ponderous 2. burdensome; oppressive [weighty responsibilities] 3. of great significance or moment; serious [weighty matters of state] 4. of great influence, power, importance,… … English World dictionary
Montgomery C. Meigs — This article is about the Quartermaster General during the American Civil War. For the contemporary military leader and analyst, see Montgomery Meigs. Montgomery Cunningham Meigs Montgomery C. Meigs … Wikipedia
responsibility — noun 1 being responsible ADJECTIVE ▪ complete, full, total ▪ awesome, big, enormous, grave, great, heavy … Collocations dictionary
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
grave — grave1 graveless, adj. gravelike, adj. graveward, gravewards, adv., adj. /grayv/, n. 1. an excavation made in the earth in which to bury a dead body. 2. any place of interment; a tomb or sepulcher: a watery grave. 3. any place that becomes the… … Universalium
Schlesinger Report — The Schlesinger Report, originally titled A Review of the Intelligence Community, was the product of a survey authorized by U.S. President Richard Nixon late in 1970. [https://www.cia.gov/news information/featured story archive/schlesinger report … Wikipedia
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Ali — See also: Nahj al Balagha For other persons named Ali, see Ali (name). For other uses, see Ali (disambiguation). Ali ibn Abu Talib … Wikipedia
serious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. grave, momentous, solemn; earnest, resolute; important, weighty; alarming, critical. See importance. Ant., lightweight, insignificant. II (Roget s IV) modif. 1. [Involving danger] Syn. grave, severe … English dictionary for students
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium